A11Y: Add labels to some search fields, category notification selector (PR #14430)

  • Adds labels to search post min/max, views min/max fields
  • Adjusts label for date search so it applies to the input (not its parent element)
  • Adds label for category notifications dropdown

GitHub