A11Y: Add more descriptive labels for some dropdowns (PR #14402)

This PR adds a way to provide specific aria labels for single select and multi select dropdowns.

It also improves labels for the full page search controls.

GitHub