A11Y: gives autocomplete in search a more accessible name (PR #12164)

s/discourse/discourse-search

GitHub