A11Y: makes replies count a button and not a link (PR #12570)

GitHub