Change to no_messages_body copy (PR #12587)

The original copy I proposed was too scary, so here’s a simplified educational message.

GitHub

LGTM