DEV: Add caret_position.js to ember-cli build (PR #14009)

This is used when positioning autocompletes in the composer, and elsewhere

GitHub