DEV: add classes to li's inside user navigation (PR #9766)

This adds classes to each list item inside the user navigation section. This is for plugins to be able to hook into the different elements.

Here is what is look likes Screenshot from 2020-05-13 10-20-38

GitHub