DEV: Add dedicated job for Ember CLI tests with plugin (PR #14393)

GitHub

Is this actually using Ember CLI? I think rake qunit:test still uses the legacy /qunit route provided by the app… :thinking: