DEV: Add group name as class to group-box (PR #10150)

This adds the group name as a class to the group box on group index page.

Screenshot from 2020-06-30 10-21-30

GitHub

Seems good to me. Not sure about test failures though - maybe they’re unrelated.