DEV: add plugin hook to add topic participant classes (PR #13125)

Allow plugins to add custom css classes to topic participants

GitHub