DEV: Add test for link watched words (PR #13251)

GitHub