DEV: Add the missing `app` subdirectory (PR #9499)

GitHub

Awesome, this is much better! Let’s merge when you are around for a few hours just in case anything goes wrong.