DEV: Add verified to uploads and fill in S3 inventory (PR #10406)

When we run the S3 inventory, mark uploads that exist as verified true, those that don’t as verified false, and uploads not included in the check / not yet checked as verified nil.

GitHub