DEV: adds plugin-outlet before category in /latest on mobile (PR #14105)

Adding this so themes can avoid template overrides.

GitHub