DEV: Allow Chrome Ember CLI tests to fail in GitHub Actions (PR #14942)

We are actively working on improving these, but for now the failures are quite noisy. This commit allows the Chrome Ember-CLI runs to fail quietly, without interrupting our PR workflows.

GitHub

@davidtaylorhq, they no longer fail :sunglasses: