DEV: bump `discourse_dev` gem version to 0.0.9 (PR #12660)

GitHub