DEV: Bump uppy-s3 to 2.0.2 to fix XHR bug (PR #14303)

This fixes an error when trying to upload a profile background image for the user card:

Failed to execute ‘send’ on ‘XMLHttpRequest’: The object’s state must be OPENED.

This was fixed in the upstream commit by the uppy devs:

GitHub