DEV: Clean up state leak in BootstrapController spec. (PR #13278)

The state leak was causing ExtraLocalesController.client_overrides_exist? specs to fail randomly.

Follow-up to 19763065394e09de2c162a869aa953c7cd4e6fa3

GitHub