DEV: Consistently return topic_expert_post_group_names as array (PR #55)

Other serializers return it as array already.

GitHub