DEV: Delete vacate_legacy_prefix_backups code (PR #14735)

Introduced in 3037617327147602d84e584c56a7d69dd001da0a, we no longer need this code, as all of the backups have been migrated.

GitHub