DEV: Document anonymize user api endpoint (PR #13893)

Adding the anonymize user endpoint to the api docs.

See: API / anonymize or delete - #7 by blake - support - Discourse Meta

GitHub