DEV: Don't use chunked encoding in development mode (PR #13768)

The express server and http-proxy seem to buffer quite a bit and that slows down message bus.

GitHub