DEV: ensures highlightjs is correctly tested (PR #9923)

GitHub