DEV: Fix another cause of flaky specs (PR #13370)

Minimal repro was:

bin/rspec './spec/components/freedom_patches/translate_accelerator_spec.rb[1:3]' './spec/jobs/clean_up_user_export_topics_spec.rb[1:1]' --tag ~type:multisite --seed 35994

GitHub

In theory this shouldn’t be required because we reset the locale before every test :thinking:

Do you know why the general fix wasn’t working here?

Good point! I dug into it and opened #13389 instead. :slightly_smiling_face: