DEV: Fix api docs tagging format (PR #14010)

When specifying multiple tags they should be separate strings, not a single string.

GitHub