DEV: Fix ember-cli proxying to production sites (PR #15042)

GitHub

LGTM! Let’s try it.