DEV: Fix failing directory-columns ember CLI tests (PR #13490)

Since FIX: Absolute path for directory-columns.json by markvanlan · Pull Request #13488 · discourse/discourse · GitHub the ember cli CI tests are failing.

GitHub