DEV: Fix `hljs.highlightBlock` deprecation (PR #14908)

GitHub