DEV: Fix missing test paths for Ember CLI (PR #15578)

Since 6272edd1219652a8e1c9c33e16229b029cec603c some tests were not loading for Ember CLI, this commit adds the missing paths so all the tests load.

GitHub

Good catch @martin-brennan ! thanks