DEV: Fix `qunit/assert-args` (PR #14932)

Just a couple of invalid assertions.

GitHub