DEV: fix warnings 'Hbs template must be compiled and not a string' in tests (PR #13116)

These warnings only appeared when running tests using Ember CLI.

GitHub