DEV: Generate `emoji/data` on demand (PR #9744)

These emoji rarely change and can be re-generated when we make changes to them.

GitHub

LGTM :+1: