DEV: Increase chrome JS memory limit in CI (PR #14446)

(Seeing if this fixes the crashing browser issue in GitHub actions. Do not merge)

GitHub

The title of this pull request changed from “Revert fc1fd1b41689694b3916dc4e10605eb9b8bb89b7 to test github actions” to "Testing GitHub actions failure

The title of this pull request changed from “Testing GitHub actions failure” to "DEV: Increase chrome JS memory limit in CI