DEV: Minor changes to `/theme-qunit` landing page (PR #13032)

GitHub