DEV: Minor cleanup of create-account tests (PR #14989)

GitHub