DEV: Only set `tap_failed_tests_only` to true for CI. (PR #14710)

It may seem like the command crashed when running tests locally since we get no feedback until it finishes running all the tests.

GitHub