DEV: re-enable tests following the timeout fix (PR #10410)

The 3 skipped tests are failing but not related to timeout

GitHub