DEV: Remove an unnecessary join in `TopicTrackingState.report` take 2. (PR #14055)

This reverts commit f438cb8e65b2239a4410de5f43a35e2e67b775d2.

GitHub