DEV: Remove `build_test_topic` task (PR #15068)

I don’t think anyone is using it anymore

GitHub

yes I think @vinothkannans’s work made this useless.