DEV: Remove depreciation warning in `user-topics-lists` controller. (PR #13820)

The <(unknown):ember849>#canBulkSelect computed property was just overriden. This removes the computed property and replaces it with a plain value, and has been deprecated.

Follow-up to 43058db3cae5f9a06e62204253a8be0404948425

GitHub