DEV: Remove unnecessary test setup calls (PR #14940)

setURLContainer() and setDefaultOwner() are already called in an application initializer at the beginning of each test.

GitHub