DEV: Remove unused code from `TopicTrackingState`. (PR #14025)

TopicTrackingState contains only class methods so attr_accessor has no meaning for the class. Probably stale code from a long time ago.

GitHub

Thank you for the review @eviltrout