DEV: Remove unused `offscreen-content` (PR #13133)

Looks like a vestige of Ember 1.x?

GitHub