DEV: Remove useless assignment in `TopicView#filter_posts_paged`. (PR #14618)

Assignment is already done in TopicView#filter_posts_by_ids

GitHub

Thank you for the review @CvX