DEV: Run Ember CLI tests in Firefox evergreen too (PR #14283)


A commit that appears in this pull request is being discussed here.

Should there be a headless flag here too?

testem “headless firefox” already includes the headless flag for us. Yeah, it’s weird, but it doesn’t allow me to add arbritrary browsers so I re-using the headless to represent a different firefox.