DEV: `S3Inventory#unsorted_files` should always return an array (PR #8034)

GitHub

You’ve signed the CLA, OsamaSayegh. Thank you! This pull request is ready for review.