DEV: Strip unicode from color scheme stylesheet filenames (PR #10628)

Fix for https://meta.discourse.org/t/unicode-name-in-color-palettes/162762

GitHub