DEV: Tag topic list needs discovery outlets (PR #14438)

more plugin outlets for a customer theme (these should be consistent with discovery.hbs anyway)

GitHub