DEV: Update api docs for search endpoint (PR #14181)

The search endpoint api docs were a bit sparse. This update provides info for all of the options that you can pass into the search request query.

GitHub