DEV: Update AWS API stub following gem version bump (PR #14673)

The latest version of the gem doesn’t send whitespace in this request body, so we need to update the test stub accordingly

GitHub